O knize: rok / Obyvatel vnějšího světa náhodou pronikne do Oecumene, něčím nezměrně vyděšený. Incident zprvu nevzbuzuje velkou pozornost, ale brzy je jasné, že se ve Vnějším světě děje něco podivného a nevysvětlitelného. Garth, Alby a jejich kolegové musí zjistit rozsah hrozby, ale realita předčí jejich nejdivočejší očekávání, protože je v sázce samotná existence lidstva jako druhu. Lidé jsou nuceni výzvu přijmout, ale nikdo neví, jak vysoká cena bude za jejich záchranu před vnější hrozbou..